'9

今週の「9-1-1: ローンスター」のエピソードは、オーウェンが恋愛において非常に不運であることを思い出させます。 一方、グレースは家族の緊急事態に直面しており、自分が下した過去の判断を受け入れなければなりません。

「オープン」についてお話しましょう。

オーウェンはケンドラの家にいて、寝室で芸術のこと、肉離れのこと、そして1999年のマンハッタン消防士カレンダーにオーウェンが書いた「ミスター・オクトーバー」のことについて話し合っています。 すると、とても幸せそうな犬がベッドに飛び込み、夫婦の邪魔をします。 オーウェンが子犬を愛でていると、ブレットという男が入ってくる。彼はケンドラの夫で、彼らは型破りな結婚生活を送っていることが判明した。オーウェンもブレットも婚外活動に平気である。 ブレットはオーウェンと握手し、愛していると妻に告げ、犬のブレイディを連れて立ち去った。 オーウェンは顔からショックを拭うことができない。

126消防署に、オーウェンが誤って持ち上げたサングラスを取りにブレットが突然到着する。 彼は今でもオーウェンに対して親切で心のこもった態度をとっており、オーウェンはブレットをガールフレンドの夫として消防署に紹介する。 ブレットは、自分とケンドラはお互いを愛し合っていると皆に説明します。「…でも、一夫一婦制が終わったことは誰もが知っています。」 マテオは「そうだったのか！」と叫んだ。 そしてナンシーはすぐに答えた、「いいえ、でもあなたは…」 ブレットがサングラスを持って去った後、ジャドはオーウェンが隣の部屋に夫がいる人とデートする能力を賞賛する。 オーウェンは、この状況を受け入れられず、ケンドラの家には二度と戻らないことをはっきりと伝えます。

1時間後、オーウェンは再びケンドラの家に来ました。 邸宅から9-1-1の通報があり、126番のブレットさんは車のハンドルの下敷きになった。 彼は、ケンドラのためにタイヤを回していて、車がジャッキから滑り落ちたに違いないと説明した。 トミー、ナンシー、TK がブレットを安定させるために働いている間、126 は彼の腕から車を持ち上げる準備をします。 彼らは成功し、ブレットを救急車に乗せます。 ちょうどそのとき、ケンドラが現場に到着し、ブレットに駆け寄ります。 オーウェンは彼の健康状態について最新情報を伝えるために立ち止まりますが、彼女は彼の前を走り過ぎて夫の元に行きます。 オーウェンの顔には、悲痛な理解の表情が浮かんでいる。

数日後、チームは消防署に到着し、印象的な寿司が並んでいました。 ケンドラさんは、夫の命を救ってくれたオーウェンとそのチームに感謝したいと考えています。 チームが刺身やウニを積み込んでいる間、オーウェンはケンドラを脇に寄せて話しかけます。 彼は、彼女が結婚しているという事実を乗り越えることができず、たとえ彼女とブレットの間に理解があるとしても、デートを始める前にオーウェンに彼らの取り決めについて本当に伝えるべきだったと彼女に言います。 ケンドラも彼の意見に同意し、誤解を招いたことを謝罪する。 彼女は彼らの結婚生活が破綻していることを認めており、オーウェンとの出会いでそれがはっきりと分かりました。 オーウェンは、二人の間には愛があり、二人の結婚生活は彼女が思っているほど廃れていないかもしれないと彼女に告げる。 彼らは今のところ、彼らの間の物事を中止することに同意します。

その後、ブレットは病院から帰宅し、クライオサウナに入ろうとしています。 ケンドラは、この激しい経験に身体的に耐える準備ができていないと言いますが、ブレットは同意しません。 それから彼は、結婚の取り決めについての第一のルールである「決して他の人に執着しない」を破ったことで彼女に怒っていると伝えます。 彼はケンドラがオーウェンに執着していることを知っており、オーウェンが彼女を捨てるのは当然のことであり、それが傷つくことを望むと彼女に言います。 （痛い、ブレット！） ケンドラは夫に、冷凍装置の中で凍死してほしいと話す。

9-1-1 の電話がかかり、発信者は夫が凍死したと思うと言いました。 案の定、電話はケンドラからだった。到着したオーウェンたちに彼女は、逃走から戻ったときブレットが冷凍装置の中で凍ってしまっていたのを発見したと説明した。 男たちはブレットをマシンから持ち上げて床に横たわらせた。 トミーと彼女のチームはまだ現場に到着していないため、オーウェンは圧迫を開始します。 残念なことに、オーウェンの最初の圧迫は、冷凍野菜の袋のようにブレットの胸を打ち抜きました。 ブレットは明らかに回復不能だ。

その後、オーウェンはケンドラが一人にならないように自宅の客用寝室に泊めてくれると申し出る。 彼女は彼の申し出を受け入れ、ソファに座っているとき、ケンドラはブレットが亡くなる前に交わした口論を彼に打ち明ける。 オーウェンは、自分のせいでは何もなく、何も罪悪感を感じる必要はないと告げる。 そのとき、オーウェンはガブリエルから電話を受ける。 ガブリエルはオーウェンに、ブレットに関する毒物学予備報告書が戻ってきて、彼の体内に神経毒が存在することが示されたことを報告した。 「彼は毒を盛られた」とガブリエルはオーウェンに告げる。 「私たちはこの事件を殺人事件として正式に捜査しています。知っておくべきだと思ったのです。」

グレースとジャッドの家に、グレースの両親がやって来ます。 チャーリーがグループの真ん中で色を塗ったり遊んだりしている間、彼らはグレースが提供したばかりのローストディナーを褒めています。 グレースと父親のベンジャミンの間には、何ヶ月も前にモーテルの一室で別の女性といるグレースをジャドが見つけたときの不倫関係から、明らかに緊張関係にある。 ベンジャミンとデニスはチャーリーにあまり会えないことがわかり、チャーリーとジャッドが必要なときはいつでもチャーリーの子守りをすると申し出ます。 グレースはその申し出を断ります。

夕食後、グレースとジャッドはキッチンを片付けています。 ジャドはグレースの父親に対する冷たい態度について問い詰める。 彼女は、彼が母親にしたことを許せず、チャーリーと一緒にいたくないと言います。 彼女は、母親の近くにいるとき、父親がしたことを話さないたびに、自分も母親に嘘をついているように感じると彼に話しました。 ジャドは彼女に、自分はひどいことをしたものの、それを悔い改めたと思い出させた。 彼は彼女に、自分の気持ちを自分にぶつけるか、神に任せて判断を取り下げるかのどちらかだと言いました。

翌日、ベンジャミンとデニスがチャーリーの子守りに到着します。 デニスが寝室でチャーリーの世話をしている間、グレースは機会を利用して父親と対峙する。 彼はチャーリーを引き留めるために来させてくれたことに感謝するが、グレースがリラックスして心を開くことをためらっていることに気づく。 「私をここに連れてほしくないような気がするんです」と彼は娘に言う。 「お父さん、ここにいてほしいんです。なぜなら、ここにいると、外でトラブルに巻き込まれることはないからです。」 これはベンジャミンの心を傷つけ、その瞬間にデニスがチャーリーと一緒に部屋に入ったため、二人はこの問題について話し続けることができなくなりました。

その後、9-1-1 コールセンターで、ブリーはグレースの住所から電話を受けます。 意識を失って床に横たわっているベンジャミンの上にデニスがひざまずいているのが見えます。 ブリーはグレースの注意を引き、グレースは電話を引き継ぎ、母親に心肺蘇生法を実行するための指示を与えようとします。 しかし、どちらの女性も取り乱しており、効果的にコミュニケーションをとることができません。 その後、グレースの上司がグレースからの電話を受け、デニスに何をすべきかを指示することに成功しました。

病院では、デニスは状況の深刻さをなかなか受け入れられずにいた。 グレースは姉妹たちに電話して何が起こっているのかを知らせようと提案するが、デニスはそれは必要なく、とにかくナッシュビルにいると言う。 その後、ベンジャミンの医師はグレース、デニス、ジャッドにベンジャミンが手術は無事に終わったと告げるが、ベンジャミンが目を覚ますのを待っているので、それは時間の問題だ…たとえ目覚めたとしても。 このことでデニスはベンジャミンの見通しの重大さに気づいたようで、グレースに姉妹に電話するように言いました。

ICU の 2 階で、グレースは父親の部屋の外に立っています。 ジャドは彼女の様子を確認し、なぜ一緒に部屋にいないのか尋ねます。 彼女はジャドに、父親に不倫について最後に言った言葉についてとても罪悪感を感じていると語った。 彼女は、自分の言葉で彼の心を傷つけたため、彼の心臓発作を引き起こしたと信じています。 ジャドは、現在の状況を引き起こしたのは「60年以上にわたるベーコンとマヨネーズのサンドイッチ」であり、グレースが何かしたり言ったりしたわけではないと彼女に保証する。 その後、デニスはカップルに近づき、ベンジャミンの行動を知っているとグレースに伝えます。 彼は彼女に正直になって真実を話し、最終的に彼女は彼を許しました。 そしてグレースも彼を許すべきだ。

これにより、グレースは父親のベッドサイドに向かう勇気を得ることができました。 彼女は彼の手を握り、彼に話し始め、彼が彼女と彼女の姉妹たちにとって常に素晴らしい父親であったことを伝えました。 彼女は、最後に姉妹たちと一緒に歌ったとき、それは 3 年前のクリスマスのこと、そしてその日に家に来た人全員に彼が姉妹たちに「スマイル」を歌わせたときのことを持ち出しました。 その後、グレースはその歌を歌い始め、その後、彼女の姉妹のリサとアシュリー（シエラ・マクレーンの実生活の姉妹であるローリンとチャイナ・マクレーンが演じる）も加わります。 3 人の女性がこの曲を美しく演奏し、その声はベンジャミンを目覚めさせるのに十分です。

その後、ベンジャミンは完全に目覚め、人工呼吸器から解放されました。 ジャドは部屋にいる全員に訪問者がいることを告げ、チャーリーの二人の叔母が彼女を父親の手から遠ざける前に、グレースはチャーリーを祖父の腕の中に置きます。 そしてグレースはベンジャミンに、二人の間に失われた時間を埋め合わせると約束する。

9-1-1: ローンスターは火曜日午後 8 時 (東部標準時間/太平洋時間) に FOX で放送されます。 エピソードの要約などを含む、シリーズに関する継続的な報道にご期待ください。