仏陀の誕生

ティーチングマガジン | 教え

啓発はベイビーステップから始まります。

純粋に人間主義的な仏陀に対する西洋の一般的な理解は、現代の発明です。 誰に尋ねるかにもよりますが、世界の多くの人は彼を強力な超人的存在であると同時に人間であると見なしています。

釈迦の誕生についてはいくつかの正規版が残されており、その中には非常に幻想的なものも含まれています。 西暦 3 世紀か 4 世紀のもので、サルヴァスティーヴァーダ学派の作とされ、非常に影響力のある『Arya lalitavistara nama mahayana sutra』、または高貴な大乗経典「The Play in Full」では、トゥシタ天における神としての仏陀の最後の生涯、つまり彼の最後の生涯が取り上げられています。この世に生まれ、目覚めるまでの旅、そして初めての法輪の回転。 部分的にはテキストの伝統の初期の時代まで遡ることができ、時空を超えたこの大乗仏教の物語は、誠実な放棄と信仰を鼓舞し続け、哲学的、教義的探求を刺激し続けています。 おそらく伝統的な伝記を意図したものではなく、『ラリタヴィスタラ』は完全な覚醒そのものの超越的な特質に焦点を当てており、読者は他の完全に覚醒した存在たちもこの長くて骨の折れる道を歩んできたことを繰り返し思い出させられる。

菩薩の誕生に関するこの一節（仏陀が悟りを開く前にどのように呼びかけられるか）は、菩薩の超自然的な存在と能力を示しており、世界中の信奉者が苦しみからの解放への導きとして信頼し続けている宇宙的で神話的な人物を思い出させます。輪廻。

–フレデリック・M・ラナロ・ヒギンズ、副編集長

菩薩は生まれるとすぐに地に足を踏み入れました。 彼の足が地面に触れると、すぐに大きな蓮が地面から湧き出ました。 それから偉大なナーガ王ナンダとウパナンダが上半身を空に現し、冷水と温水の二本の流れを出し、菩薩の体を洗いました。 その後、サクラ、ブラフマー、世界の守護者たち、そして何十万もの聖なる息子たちが菩薩を芳香水で浸し、その上に花びらをまき散らしました。 貴重な宝石のパラソルと2つのヤクテール泡立て器も空中から現れました。

菩薩は大きな蓮華の上に立って、獅子の視線、つまり大いなる存在の視線で四方を見渡しました。 その時、菩薩は、以前の美徳の根が成熟したために現れた、妨げられることのない高次の知識を持って、偉大な三毛宇宙[宇宙]全体を見ました。 彼はすべての都市、町、地所、王国、王都、土地、そしてすべての神と人間を見ました。 彼はすべての衆生の心を完全に知っており、高潔な行為、規律、瞑想的な吸収、または知識の点で自分と同じような人がいるかどうかを注意深く調査しました。 しかし、大いなる旋律宇宙全体の中で、菩薩は自分のような人を一人も見ませんでした。

その時点で、菩薩は不安や懸念から解放され、ライオンのような恐れを知らぬ心を感じました。 彼はためらったり動揺したりすることなく、自分の良い動機を思い出しました。 彼はすべての衆生の心を調べたので、今では彼らの考えを知っています。 何の支えもなく、彼は東に向かって7歩進み、「私はすべての善行の原因となるだろう」と宣言した。

菩薩が一歩足を踏み入れたところには、蓮が芽吹いた。 それから彼は南に向かって7歩進み、「私は神と人間の供物にふさわしい者です」と言いました。 次に、彼は西に向かって 7 歩進み、7 歩目で立ち止まり、ライオンのようなやり方でこれらの満足のいく言葉を宣言しました。「私はこの地球上で最高の存在です。これが私の最後の誕生であり、そこで私は生まれを根絶します。老と病と死だ！」 それから彼は北に向かって7歩進み、「私はすべての衆生の中で最高になります！」と言いました。 次に、彼は坂を7歩下り、こう言いました。「私はマーラとその軍隊を征服します！ 私はすべての地獄の存在にダルマの大雨雲を降らせ、地獄の火を消し、そこにいる存在を幸福で満たします。」 最後に、彼は坂を7歩上がって視線を上げ、「すべての衆生は私を仰ぎ見るでしょう」と言いました。

菩薩がこのように語ったとき、その言葉はすぐに大三毛宇宙全体に響き渡った。 これが菩薩のこれまでの行為の熟成から生じた予知の性質であった。 菩薩が終生に往生し、完全なる仏陀の境地に目覚めるたびに、さまざまな奇跡が起こります。

その時、すべての存在は体毛が震えるほど喜びました。 また、恐ろしい大地の揺れが起こり、彼らの体の毛が逆立った。 神と人間のシンバルや楽器が、誰にも演奏されずに鳴り響いていた。 そのとき、季節かどうかに関係なく、大旋律宇宙のすべての木が花を咲かせ、実を結びました。 清らかな空間の広がりからは雷の音が鳴り響き、雲ひとつない空からは、神聖な色の花や布、装飾品、粉末のお香などと混じり合った、細かい雨が静かに降り注いでいました。 おいしい香りのそよ風が吹き、心地よく涼しくなりました。 どの方向を見ても、暗闇、塵、煙、霧がなく、すべてが明るく美しく見えました。

また、頭上の何もない空間からは、梵天の領域の素晴らしくメロディアスで深遠な音が聞こえてきました。 太陽、月、梵天、サクラ、そして世界の守護者のすべての光は、十万色の別世界の光によって覆い隠され、その光は偉大な三毛宇宙全体を満たし、肉体的にも精神的にも喜びと幸福をもたらしました。それに触れたすべての人。 菩薩が生まれたその瞬間、すべての存在は至福に満たされました。 あらゆる種類の執着、怒り、妄想、高慢、嫌悪、落胆、恐怖、貪欲、嫉妬、ケチが静まり、誰もがあらゆる形態の不健全な行為を放棄しました。

病人の病気は治りました。 飢えていた人も、喉が渇いていた人も、飢えと渇きから解放されました。 酔った人や酩酊した人は酩酊から解放されました。 狂人たちは正気を取り戻した。 目の見えない人でも見ることができました。 聾唖者には聞こえるのだった。 障害者は能力を回復しました。 貧しい人が富を得た。 投獄されていた人々は解放された。 究極の責め苦の地獄を始めとする地獄の領域にいる人々のすべての病気と苦しみはその瞬間に止まりました。 互いに食べられるのではないかという恐怖など、動物の世界に生まれた人々の苦しみも和らげられました。 同様に、死の主の領域にいる存在が経験する飢えや渇きなどの苦しみも鎮められました。

生まれたばかりの菩薩は、すでに数え切れないほどの兆年にわたって善行を実践しており、非常な勤勉さと強さを備えていました。 そのため、彼が最初の 7 歩を踏み出したとき、彼はすでに現実の状態に到達していました。 そこで、十方諸界の諸仏、諸仏は、大地がその足跡によって滅ぼされないように、その金剛性の場所を加護したのである。 それが、生まれたばかりの菩薩の最初の七歩の恐るべき力であった。

その時、世界全体が明るい光に満たされ、歌と踊りの音が聞こえました。 花、粉、香、花輪、宝石、装飾品、布の雨が無数の雲から降り注ぎました。 すべての存在は完全な喜びに満たされました。 つまり、世界中の誰よりも高尚な菩薩がこの世に現れたとき、考えられないような出来事がたくさん起こりました。

♦

ダルマチャクラ翻訳委員会 (tr.)。 The Play in Full (Lalitavistara、Toh 95)。 84000: ブッダの言葉を翻訳、2022 年。

トライシクルをご購読いただき誠にありがとうございます。 非営利団体として、私たちは仏教の教えと実践を広く入手できるようにするために、あなたのような読者に依存しています。

今すぐ購読してこの記事を読み、他のすべての内容にすぐにアクセスしてください。

すでに購読者ですか? ログイン。

として返信します

コメント *

D

すでに購読者ですか? ログイン

今すぐ購読してこの記事を読み、他のすべての内容にすぐにアクセスしてください。

何が終わったかを発見するチャンネル登録者数 27,300 人にアクセスできる

へのフルアクセス7,775 件を超える記事を含む 30 年分のコンテンツ

一流の仏教教師やニューヨーク タイムズのベストセラー作家による継続的な新作:

シャロン・ザルツバーグ ダライ・ラマ タラ・ブラッハ ティク・ナット・ハン ペマ・チョドロン スティーブン・バチェラー ジャック・コーンフィールドジョセフ・ゴールドスタイン

などなど！

新鮮な視点で一日を始めましょう

スティーブン・バチェラー、シャロン・ザルツバーグ、アンドリュー・オレンツキほか

自分のペースでオンライン仏教コースを受講してください。